審しん判ぱん

noun, noun or participle which takes 'suru', transitive verb

judgment; decision; verdict

Refers to a formal or authoritative decision, especially in legal, disciplinary, or evaluative contexts. Can be used as a noun or with する.

• 裁さい判ばん所しょは被ひ告こくに有ゆう罪ざいの審しん判ぱんを下くだした。

  The court handed down a guilty verdict against the defendant.

• 歴れき史しが彼かれの行こう動どうに厳きびしい審しん判ぱんを下くだすだろう。

  History will pass harsh judgment on his actions.

noun, noun or participle which takes 'suru', transitive verb

refereeing; umpiring; judging

Used for officiating in sports or contests. As a する verb, it means to referee or umpire a game.

• 彼かれはサッカーの試し合あいで審しん判ぱんをしている。

  He is refereeing a soccer match.

• 公こう平へいな審しん判ぱんが求もとめられる。

  Fair officiating is required.

noun, noun or participle which takes 'suru', transitive verb

judgment (of God)

Christian term for divine judgment. Often used in theological contexts.

• 最さい後ごの審しん判ぱんの日ひ、すべての人ひとが裁さばかれると信しんじられている。

  It is believed that on the day of the Last Judgment, all people will be judged.

noun

referee; umpire; judge

Refers to the person who officiates a game or contest. Not used as a する verb in this sense.

• 審しん判ぱんが笛ふえを吹ふいて試し合あいを止とめた。

  The referee blew the whistle and stopped the game.

• 彼かれはプロ野や球きゅうの審しん判ぱんとして長なが年ねん活かつ躍やくした。

  He worked for many years as a professional baseball umpire.