Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

8Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

寸すん借しゃく詐さ欺ぎの被ひ害がいに遭あわないように注ちゅう意いしてください。

Span Details

寸すん借しゃく詐さ欺ぎ

petty swindling; small-time fraud

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

被ひ害がい

damage; harm; injury

noun

direction, time, indirect object, or target marker

have an accident; run into trouble; have a bad experience

-> 会うgodan verb

ないように

so as not to; so that not

注ちゅう意い

care; caution; precaution

noun, suru verb

してください。