Analyzer
Sentence analysis
9Spans
Sentence
Span Details
寺請制度
terauke system; temple registration systemnoun
は、
topic markergrammar
キリシタン
Christianity (in feudal Japan); Christian (in feudal Japan)-> 切支丹noun
禁制
prohibition; ban; embargonoun, suru verb, no-adjective
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
深く
deeply; profoundly; sincerelyadverb
結びつい
be connected; be linked; be tied together; result in; lead to; bring about-> 結びつくgodan verb
てい
ongoing or resultant state-> ているgrammar
た。
past tense or completed actiongrammar