Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
寿司屋
sushi shop; sushi restaurant; sushi barnoun
では、
contrastive で + は; then; well thengrammar
赤酢
red vinegar made from sake lees; plum vinegar with perilla leavesnoun
を
object markergrammar
使っ
use; make use of; employ; handle; spend; consume; speak-> 使うgodan verb
た
past tense or completed actiongrammar
シャリ
Buddhist relics; cremated remains of a holy person; grain of rice; cooked rice-> 舎利noun
しゃりしゃりsushi rice; vinegared rice
を
object markergrammar
出す
take out; get out; put out; reveal; show; submit; turn in; publish; make public; send (a letter); produce (a sound); start (a fire); serve (food); ... out (suffix); begin to ...; start to ...; burst into ...godan verb, suffix
店
store; shop; restaurantnoun
が
subject markergrammar
ある。
be; exist; have; possess; there is available; be located; be situated; be equipped with; have as a facility or feature; happen; take place; come about; be in a completed state; be left as done-> 有るgodan verb, auxiliary