Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

16Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

専せん門もん家かは、今こん回かいの不ふ況きょうは鍋なべ底ぞこ景けい気きになる可か能のう性せいがあると指し摘てきしている。

Span Details

専せん門もん家か

specialist; expert; professional

今こん回かい

this time; now; on this occasion

noun, adverb

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

不ふ況きょう

recession; economic depression; slump

鍋なべ底ぞこ景けい気き

lingering recession; economy stuck at the bottom

direction, time, indirect object, or target marker

become; get; turn; grow

godan verb, auxiliary

可か能のう性せい

possibility; chance; likelihood; potential; promise; possibility (philosophy)

godan verb, auxiliary

quotation, conditional, companion, or and marker

指し摘てき

point out; identify; indicate

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

-> するgrammar

ongoing or resultant state