Analyzer
Sentence analysis
9Spans
Sentence
Span Details
将棋
shogi; Japanese chessnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
格言
saying; maxim; aphorism; proverbnoun, no-adjective
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
「後手必敗」
the one who moves second is doomed to lose; hesitation leads to defeatexpression
という
called; that; the fact thatgrammar
言葉
language; dialect; word; term; expression; speech; manner of speaking; use of language; words; remark; statement; comment; learning to speak; language acquisitionnoun
が
subject markergrammar
ある。
be; exist; have; possess; there is available; be located; be situated; be equipped with; have as a facility or feature; happen; take place; come about; be in a completed state; be left as done-> 有るgodan verb, auxiliary