Analyzer

Sentence analysis

13Spans

Sentence

小しょう惑わく星せいによる掩えん蔽ぺいの観かん測そくは、その形けい状じょうを知しる手てがかりになる。

Span Details

小しょう惑わく星せい

by; due to; depending on

掩えん蔽ぺい

cover; conceal; mask; screen; occultation

noun, suru verb

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

観かん測そく

observation; survey; measurement; opinion; prediction; thinking

noun, suru verb

that; the; part; section; number; um; er; uh

-> 其のpre-noun adjective, interjection

形けい状じょう

know; be aware of; learn; find out; sense; feel; notice; realize; understand; comprehend; grasp; appreciate; remember; be familiar with; be acquainted with; experience; go through; know (hardship); get to know; get acquainted with; have to do with; be concerned with; be one's responsibility

手てがかり

clue; lead; hint; handhold; hold

direction, time, indirect object, or target marker

become; get; turn; grow; result in; turn out; end up; prove to be; consist of; be composed of; be made up of; be completed; be realized; succeed; be accomplished; change into; turn into; transform; come to do; begin to do; grow to do; amount to; add up to; come to; play the part of; act as; serve as; be used for; be useful for; be promoted (shogi); do (honorific)

-> 成るgodan verb, auxiliary