Analyzer
Sentence analysis
11Spans
Sentence
Span Details
小正月
Little New Year; Koshōgatsunoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
は、
topic markergrammar
村人
villagernoun
が
subject markergrammar
祝い棒
sacred wooden pole used in Koshōgatsu ceremoniesnoun
を
object markergrammar
立てて
especially; particularly; wholeheartedlyadverb
豊作
abundant harvest; bumper cropnoun
を
object markergrammar
祈る。
pray; say a prayer; say grace; wish; hopegodan verb