Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

小こ舟ぶねは風かぜの吹ふくままに湖みずうみを進すすんでいった。

Span Details

小こ舟ぶね

風かぜ

wind; breeze; draft

noun, noun prefix

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

as one pleases; as one is told; wherever one's feet take one; according to

湖みずうみ

marks the path or area of movement

advance; go forward; move ahead; precede; go ahead; lead; make progress; improve; deepen; heighten; intensify; be fast (clock); be ahead; gain time; do willingly; do of one's own accord

-> 進むgodan verb

action or change moving away from the speaker or continuing onward

-> ていくgrammar

past tense or completed action