Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
小説
novel; story; fictionnoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
は
topic markergrammar
官能的
sensual; voluptuous; sexyna-adjective
な
adnominal form of the copula after a na-adjectivegrammar
艶言
flirtatious talk; seductive words; erotic conversationnoun
が
subject markergrammar
散りばめ
inlay; stud; set (gems); scatter (decoratively)-> 散りばめるichidan verb
られ
passive, potential, or respect auxiliary-> れる/られるgrammar
ている。
ongoing or resultant stategrammar