Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

小こ麦むぎ粉こに卵たまごを交まじえて生き地じを作つくる。

Span Details

小こ麦むぎ粉こ

direction, time, indirect object, or target marker

egg; spawn; roe; hen's egg; egg used in cooking; budding ...; ... in the making; future ...; beginning; embryonic stage; origin

mix; combine; include; exchange (words, fire, etc.); cross (swords); join together

-> 交えるichidan verb

connective te-form

cloth; fabric; material; texture; dough; batter; inherent quality; true character; true colours; unprocessed base material; unglazed pottery; uncoated metal; bare skin; skin with no make-up

作つくる。

make; produce; manufacture; build; construct; prepare (food); brew (alcohol); raise; grow; cultivate; till; draw up (a document); make out; prepare; write; create (artistic work); compose; coin (a phrase); organize; establish; found; have (a child); make up (one's face); fabricate (an excuse); feign (a smile); put on a show; form (a line); set (a record); commit (a sin)