Analyzer
Sentence analysis
13Spans
Sentence
Span Details
尻が軽い
light on one's feet; quick to act; fast; careless; thoughtless; rash; promiscuous; loose (woman)expression, i-adjective
彼
he; him; boyfriendpronoun
は、
topic markergrammar
よく
well; properly; skillfully; often; frequently; I'm glad that ...; thank you for ...; quite the nerve to; I don't know how you can ...-> 良くadverb
考え
think about; ponder; reflect on; consider; take into account; bear in mind; think that; believe; hold the view that; intend to; plan to; think of doing; expect; anticipate; imagine; come up with; devise; think up; regard as; consider as; view as-> 考えるichidan verb
ず
without doing; not doinggrammar
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
契約書
written contract; agreementnoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
サイン
autograph; signature; sign; signal; indicationnoun, suru verb
し
light/support verb with a noun or noun-like phrase-> するgrammar
てしまっ
completion or regret-> てしまうgrammar
た。
past tense or completed actiongrammar