Analyzer

Sentence analysis

14Spans

Sentence

尿にょう結けっ石せきの治ち療りょうには、水すい分ぶんを多おおくとることが勧すすめられます。

Span Details

尿にょう結けっ石せき

urinary calculus; urinary stone; urolith

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

治ち療りょう

medical treatment; therapy; care

noun, suru verb

direction, time, indirect object, or target marker

水すい分ぶん

moisture; water content; fluid

many; much; a lot; majority; greater part; most; mostly; mainly; usually; often

noun, adverb, no-adjective

take; pick up; grab; catch; hold; pass; hand; give; get; obtain; win; receive; take leave; adopt; choose; remove; get rid of; take off; take away; steal; rob; eat; have a meal; take vitamins; gather; pick; extract; harvest; take up; occupy; spare; set aside; reserve; secure; save; keep aside; take as; interpret; understand; grasp; record; take down; take notes; subscribe to; buy regularly; order; have delivered; charge; fine; take tax; take on; accept into one's household or group; take control of; take the helm; compete in; play

-> 取るgodan verb

thing; matter; the fact that; doing; incident; event; trouble; crisis; circumstances; situation; state of affairs; affairs; business; work; make-believe; pretending to; also known as; real name; alias; no need to; not necessary to; should; it is important to; I advise that

-> 事noun, noun suffix

recommend (an action); advise; encourage; urge; recommend (a thing/person); suggest; offer (a drink, seat, etc.)

-> 勧めるichidan verb

passive, potential, or respect auxiliary

-> れる/られるgrammar

polite non-past