Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

届とどけ出で人にんは、変へん更こうがあった場ば合あいに速すみやかに届とどけ出でなければならない。

Span Details

届とどけ出で人にん

notifier; person who submits a notification

変へん更こう

change; modification; alteration; revision; amendment

noun, suru verb

happen; take place; come about

-> あるgodan verb, auxiliary

past tense or completed action

場ば合あい

case; occasion; situation; circumstances

direction, time, indirect object, or target marker

速すみやか

quick; speedy; prompt

adverbial form after a na-adjective

届とどけ出で

report; notify; file a report

-> 届け出るichidan verb

なければならない。