Analyzer
Sentence analysis
17Spans
Sentence
Span Details
属人主義
principle of nationality; personal jurisdictionnoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
基づき、
be based on; be founded on; be grounded in; be due to; come from; arise from-> 基づくgodan verb
海外
foreign; abroad; overseasnoun, no-adjective
で
location, means, or scope markergrammar
犯罪
crime; offensenoun
を
object markergrammar
犯し
commit; perpetrate; make (a mistake); break; violate; transgress; rape; deflower-> 犯すgodan verb
た
past tense or completed actiongrammar
自国民
one's own country's citizens; fellow countrymen; compatriotsnoun
を
object markergrammar
自国
one's own country; home countrynoun, no-adjective
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
法律
law; legislation; actnoun
で
location, means, or scope markergrammar
裁く
judge; try; decide a casegodan verb
ことができる。
can; be able to; be possible to-> ことが出来るexpression, verb