Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

山さん号ごうは、寺てらの格かく式しきを示しめすこともある。

Span Details

山さん号ごう

honorific mountain name prefixed to a temple's name

Buddhist temple

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

格かく式しき

formality; social rules; etiquette; social status; social standing; prestige; amendments and enforcement regulations (ritsuryō)

show; demonstrate; make apparent; point out; point to; indicate; represent; signify; display

thing; matter; the fact that; doing; incident; event; trouble; crisis; circumstances; situation; state of affairs; affairs; business; work; make-believe; pretending to; also known as; real name; alias; no need to; not necessary to; should; it is important to; I advise that

-> 事noun, noun suffix

be; exist; have; possess; there is available; be located; be situated; be equipped with; have as a facility or feature; happen; take place; come about; be in a completed state; be left as done

-> 有るgodan verb, auxiliary