Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

山やま火か事じの後あと、山やまは丸まる坊ぼう主ずになってしまった。

Span Details

山やま火か事じ

forest fire; wildfire; bushfire

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

後あと、

after; later; afterward

noun, no-adjective, adverb

noun, counter, noun prefix

丸まる坊ぼう主ず

close-cropped head; shaven head; bald head; treeless; leafless; bald; bare

direction, time, indirect object, or target marker

change into; turn into; transform

-> なるgodan verb, auxiliary

completion or regret

-> てしまうgrammar

past tense or completed action