山やま火か事じ

や

ま

か

じ

Meanings

forest fire; wildfire; bushfire

Refers to a fire in mountains, forests, or wildland areas; it is not the usual word for an ordinary house or building fire.

〈場ば所しょ〉で山やま火か事じが発はっ生せいするfor a forest fire to break out in a place
先せん週しゅう、あの山やまで山やま火か事じが発はっ生せいした。
A forest fire broke out on that mountain last week.
山やま火か事じが広ひろがるfor a forest fire to spread
強きょう風ふうのせいで山やま火か事じがあっという間まに広ひろがった。
The forest fire spread in no time because of the strong wind.
山やま火か事じを消けすto put out a forest fire
消しょう防ぼう隊たいが何なん日にちもかけて山やま火か事じを消けした。
The firefighters took several days to put out the forest fire.
〈事こと〉が山やま火か事じの原げん因いんになるfor something to be the cause of a forest fire
たばこの不ふ始し末まつが山やま火か事じの原げん因いんになることが多おおい。
Carelessly discarded cigarettes are often the cause of forest fires.