Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

14Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

山やま田ださんは医い師しのかたわら、医い療りょう制せい度どについて一いっ般ぱん向むけの記き事じを書かいている。

Span Details

山やま田だ

-

proper noun

politeness marker

は

topic marker

grammar

doctor; physician

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

かたわら、

while doing; in addition to; alongside

no-adjective, noun, adverb

医い療りょう制せい度ど

health care system; medical system

about; concerning

一いっ般ぱん向むけ

for the general public; for the general market

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

article; news story; report

write; compose; pen

-> 書くgodan verb

ongoing or resultant state