Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
山道
mountain road; mountain trailnoun
では
contrastive で + は; then; well thengrammar
ラバ
lavanoun
騾馬らばmule
が
subject markergrammar
荷物
luggage; baggage; package; burden; encumbrance; payloadnoun
を
object markergrammar
運ぶ
carry; transport; convey; come; go; move or handle a brush; use an implement; carry out; proceed with; steer; go well; proceed; progressgodan verb
のに
although; despite; in order togrammar
使わ
use; make use of; employ; handle; spend; consume; speak-> 使うgodan verb
れる。
passive voice; suffering passive; potential form; spontaneous occurrence; honorific (sonkeigo)auxiliary verb, auxiliary