Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

16Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

山さん頂ちょうは気き温おんが低ひくく、風かぜも強つよいときている。今日きょうは登とう頂ちょうを見み送おくろう。

Span Details

山さん頂ちょう

summit; top of a mountain

気き温おん

air temperature; temperature

noun

低ひくく、

low (rank, degree, value, quality)

-> 低いi-adjective

wind; breeze; draft

noun, noun prefix

intense; fierce; high

quotation, conditional, companion, or and marker

come; approach; arrive; come back; do ... and come back; come to be; become; get; grow; continue; come from; be caused by; derive from; when it comes to; as for

-> 来るkuru verb, auxiliary

ongoing or resultant state

今日きょう

today; this day

登とう頂ちょう

summiting; climbing to the summit

noun, suru verb

見み送おくろう。

see off; escort; watch until out of sight; follow with one's eyes; let pass; pass up; let go by; postpone; put off; shelve; care for until death; attend a funeral; bury; hold off buying/selling; wait and see

-> 見送るgodan verb