Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

8Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

川かわに落おちて、まるで濡ぬれ鼠ねずみのようだ。

Span Details

direction, time, indirect object, or target marker

落おち

fall; drop; collapse; crash

-> 落ちるichidan verb

connective te-form

as if; just like; exactly like

濡ぬれ鼠ねずみ

soaked to the skin; like a drowned rat

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

it seems that; it appears that; is like; is similar to

auxiliary verb, auxiliary, copula