Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

工こう場じょうの操そう業ぎょう短たん縮しゅくで、多おおくの労ろう働どう者しゃが一いち時じ帰き休きゅうとなった。

Span Details

工こう場じょう

factory; plant; mill; workshop

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

操そう業ぎょう短たん縮しゅく

curtailment of operations; production cutback; short-time working

location, means, or scope marker

many; much; a lot; majority; greater part; most; mostly; mainly; usually; often

noun, adverb, no-adjective

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

労ろう働どう者しゃ

worker; laborer; manual laborer; blue-collar worker

一いち時じ帰き休きゅう

temporary layoff

quotation, conditional, companion, or and marker

become; get; turn; grow; result in; turn out; end up; prove to be; consist of; be composed of; be made up of; be completed; be realized; succeed; be accomplished; change into; turn into; transform; come to do; begin to do; grow to do; amount to; add up to; come to; play the part of; act as; serve as; be used for; be useful for; be promoted (shogi); do (honorific)

-> 成るgodan verb, auxiliary

past tense or completed action