Analyzer
Sentence analysis
14Spans
Sentence
Span Details
左近の桜
cherry tree east of the southern stairs of the Hall for State Ceremonies (Heian Palace)noun
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
右近の橘
tachibana tree west of the southern stairs of the Hall for State Ceremoniesnoun
は、
topic markergrammar
平安宮
Heian Imperial Palacenoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
儀式
ceremony; rite; ritual; servicenoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
場
place; spot; space; field; sphere; arena; occasion; situation; the moment; scene; trading session; playing field; table; card area; mahjong round; wind round; field in Gestalt psychologynoun
を
object markergrammar
象徴
symbol; emblem; representationnoun, suru verb
する
light/support verb with a noun or noun-like phrasegrammar
植栽
planting; cultivating; raising plants; planted vegetation; one's plants; cropsnoun, suru verb
だった。
past copulagrammar