Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

20Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

市しは外がい国こく人じん住じゅう民みん向むけに、ごみの分わけ方かたを多た言げん語ごで説せつ明めいした動どう画がを作つくった。

Span Details

city; municipality

noun, noun suffix

外がい国こく人じん

foreigner; foreign national; non-Japanese person

noun

住じゅう民みん

resident; inhabitant; population

intended for; aimed at; oriented towards

noun, noun suffix

direction, time, indirect object, or target marker

rubbish; trash; garbage; refuse; litter

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

divide; split; separate; classify

-> 分けるichidan verb

way of doing; method; manner

noun, noun suffix

多た言げん語ご

location, means, cause, or scope marker

説せつ明めい

explanation; description; account

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

-> するgrammar

past tense or completed action

動どう画が

video; video clip; digital clip

make; produce; manufacture; build; construct

-> 作るgodan verb

past tense or completed action