Analyzer
Sentence analysis
11Spans
Sentence
Span Details
市場
market; marketplacenoun
で
location, means, or scope markergrammar
生魚
live fish; fresh fishnoun
を
object markergrammar
買っ
buy; purchase; value highly; think highly of; appreciate; incur; invite; arouse; win favor; take up; accept; take on; pay for a prostitute; hire a geisha-> 買うgodan verb
てき
change continuing toward the present point-> てくるgrammar
て、
connective te-formgrammar
水槽
water tank; cistern; fish tank; aquariumnoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
入れ
put in; insert; install; set; admit; accept; employ; comply; grant; adopt; include; pay (rent, etc.); cast (a vote); make (tea, coffee, etc.); turn on (a switch, etc.); send (a fax); call-> 入れるichidan verb
た。
past tense or completed actiongrammar