Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

13Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

市し場じょうの動どう向こうを読よみ誤あやまると、大おおきな損そん失しつを出だすこともある。

Span Details

市し場じょう

market; financial or commercial market; exchange

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

動どう向こう

trend; movement; direction

noun

読よみ誤あやまる

misread; read incorrectly; mispronounce (when reading aloud); misread (a situation); misinterpret; misjudge

quotation, conditional, companion, or and marker

大おおきな

big; large; great

pre-noun adjective

損そん失しつ

loss; financial loss

produce (a sound); start (a fire)

godan verb, suffix

thing; matter; the fact that; doing

noun, noun suffix

happen; take place; come about

godan verb, auxiliary