Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

市し場じょうの流ながれに反はんし、同どう社しゃは実じつ店てん舗ぽを増ふやしている。

Span Details

市し場じょう

market; financial or commercial market; exchange

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

流ながれ

flow; passage; trend

noun

direction, time, indirect object, or target marker

反はんし、

be contrary to; go against; contradict

-> 反するsuru verb

同どう社しゃ

the same company; the said firm

実じつ店てん舗ぽ

physical store; brick-and-mortar store

increase; add to; augment

-> 増やすgodan verb

ongoing or resultant state