Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

市いち場ばはとても賑にぎやかで、色いろとりどりの品しな物ものが並ならんでいた。

Span Details

市いち場ば

market; marketplace

とても

very; awfully; exceedingly

adverb

賑にぎやか

bustling; lively; crowded

continuative form of the copula

色いろとりどり

multicolored; colorful; of various colors; diverse; a variety of; all kinds of

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

品しな物もの

article; item; goods

line up; stand in a line; be in a row; rival; match; equal

-> 並ぶgodan verb

ongoing or resultant state

-> ているgrammar

past tense or completed action