Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

8Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

布ふ団とんを畳たたみ込こんで押おし入いれに入いれた。

Span Details

布ふ団とん

futon; Japanese bedding; mattress and duvet

畳たたみ込こん

fold up and put away; fold in; keep in mind; store in one's heart; do in rapid succession; do relentlessly

-> 畳み込むgodan verb

connective te-form

押おし入いれ

closet; built-in wardrobe

direction, time, indirect object, or target marker

put in; insert; install; set

-> 入れるichidan verb

past tense or completed action