畳たたみ込こむ

godan verb (-mu), transitive verb

fold up and put away; fold in

Physical action of folding something (clothes, futon, etc.) and putting it into a storage space like a closet or drawer.

• 洗せん濯たく物ものを畳たたみ込こんでタンスにしまった。

  I folded the laundry and put it away in the chest of drawers.

• 布ふ団とんを畳たたみ込こんで押おし入いれに入いれた。

  I folded up the futon and put it in the closet.

godan verb (-mu), transitive verb

keep in mind; store in one's heart

Figurative use: to hold something (advice, feelings, memories) deep inside oneself, often with a sense of cherishing or not forgetting.

• 先せん生せいの言こと葉ばを胸むねに畳たたみ込こんで、これからも頑がん張ばります。

  I will keep my teacher's words in my heart and continue to do my best.

• その思おもい出では心こころの奥おくに畳たたみ込こんでおこう。

  I'll store that memory deep in my heart.

godan verb (-mu), transitive verb

do in rapid succession; do relentlessly

Used for actions performed one after another without pause, often with a sense of intensity or pressure. Common in contexts like asking questions or making moves in a game.

• 記き者しゃは次つぎ々つぎと質しつ問もんを畳たたみ込こんだ。

  The reporter fired off questions one after another.

• 彼かれは攻こう撃げきを畳たたみ込こんで相あい手てを圧あっ倒とうした。

  He relentlessly pressed his attack and overwhelmed his opponent.