Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

13Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

布海苔ふのりから作つくった糊のりは、織おり物ものの仕し上あげに使つかわれた。

Span Details

布海苔ふのり

funori glue; sizing from funori

作つくっ

make; produce; manufacture; build; construct

-> 作るgodan verb

past tense or completed action

織おり物もの

textile; fabric

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

仕し上あげ

finish; finishing touches; completion

direction, time, indirect object, or target marker

use; make use of; employ

-> 使うgodan verb

passive, potential, or respect auxiliary

-> れる/られるgrammar

past tense or completed action