布海苔ふのり

noun

funori; glue plant; Gloiopeltis seaweed

A red alga of the genus Gloiopeltis, traditionally harvested in Japan. Used to make a natural glue.

• 布海苔ふのりは日本にほん沿えん岸がんで採さい取しゅされる海かい藻そうの一いっ種しゅだ。

  Funori is a type of seaweed harvested along the coast of Japan.

noun

funori glue; sizing from funori

A glue or sizing agent made from funori seaweed, traditionally used in textile production and paper conservation.

• 布海苔ふのりから作つくった糊のりは、織おり物ものの仕し上あげに使つかわれた。

  Glue made from funori was used for finishing textiles.