Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

7Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

帰き路ろの途と中ちゅうで事じ故こに遭あってしまった。

Span Details

return journey; way home; way back

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

途と中ちゅう

on the way; en route

noun, adverb

location, means, cause, or scope marker

事じ故こに遭あっ

have an accident; meet with an accident

-> 事故にあうexpression, verb

completion or regret

-> てしまうgrammar

past tense or completed action