帰き路ろ

き

ろ

Common wordFreq.FrequencyTop 50,000

Meanings

return journey; way home; way back

Refers to the route or journey while returning from somewhere. Common in written Japanese and set phrases such as 帰路に就く.

帰き路ろを急いそぐto hurry on the way home
雨あめが降ふり出だしたので、帰き路ろを急いそいだ。
Since it started raining, I hurried on my way home.
帰き路ろの途と中ちゅうで〈事こと〉に遭あうto encounter something on the way back
帰き路ろの途と中ちゅうで事じ故こに遭あってしまった。
I ran into an accident on my way home.
帰路にきろに〈場所ばしょ〉に立ち寄るによりよるto stop by a place on the way home
帰き路ろにスーパーに立たち寄よって夕ゆう食しょくの材ざい料りょうを買かった。
On the way home, I stopped by the supermarket to buy ingredients for dinner.

帰かえり道みち
帰路 is a more formal, written word for the way home, while 帰り道 is the everyday, conversational term for the same road or time.
復ふく路ろ
帰路 focuses on the personal journey home, while 復路 is a more technical travel-planning term for the return leg of a trip (as opposed to 往路).
帰き途と
帰路 and 帰途 are both formal words for the way home, but 帰路 is slightly more common in writing about travel routes while 帰途 often appears in set phrases like 帰途につく.
帰かえりN4
帰路 is a more formal, literary word for the way back, while 帰り is the everyday word for returning.

往おう路ろ
帰路 is the way back, while 往路 is the outward or outbound leg of the same journey.

岐き路ろ
帰路 (きろ) is pronounced identically to 岐路 but means 'the way home,' not a fork in the road or turning point.

A Sino-Japanese compound: 帰 means 'to return' and 路 means 'road' or 'route,' giving the sense of a route or journey back.