Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
帳尻が合わ
balance accounts; accounts tally; even out; balance out; come out even-> 帳尻が合うexpression, verb
ない
negative auxiliarygrammar
ので、
because; sincegrammar
どこか
somewhere; some place; in some way; in some respects; somehow-> 何処かnoun, adverb
で
location, means, or scope markergrammar
計算
calculation; computation; counting; consideration; estimation; expectationnoun, suru verb
ミス
mistake; error; blundernoun, suru verb
ミスみすMiss; Ms.; unmarried womanミスみすmythＭＩＳみすmanagement information system; MIS; minimally invasive surgery; Military Intelligence Service (WWII US unit)
が
subject markergrammar
ある
be; exist; have; possess; there is available; be located; be situated; be equipped with; have as a facility or feature; happen; take place; come about; be in a completed state; be left as done-> 有るgodan verb, auxiliary
はずだ。
should; expected togrammar