Analyzer
Sentence analysis
18Spans
Sentence
Span Details
平安時代
Heian period (794-1185)noun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
物語
story; tale; narrativenoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
は、
topic markergrammar
月卿雲客
court nobles and high-ranking courtiers allowed into the Imperial Palacenoun
が
subject markergrammar
華やか
gorgeous; showy; brilliant; colorful; prosperous; flourishing; thrivingna-adjective
な
adnominal form of the copula after a na-adjectivegrammar
宮廷
imperial court; royal courtnoun, no-adjective
生活
life; living; daily life; livelihood; making a livingnoun, suru verb
を
object markergrammar
送る
send; dispatch; forward; transmit; ship; remit; see off; escort; accompany; take; say goodbye to the departed; bury; bid farewell to; spend (time); pass (time); lead (a life); live; pass along; advance (a runner); affix okuriganagodan verb
様子
state; situation; circumstances; appearance; look; manner; demeanor; sign; indicationnoun
が
subject markergrammar
描か
draw; paint; sketch; depict; describe; portray; imagine; picture in one's mind; envision; trace; form a shape; describe a path-> 描くgodan verb
れ
passive, potential, or respect auxiliary-> れる/られるgrammar
ている。
ongoing or resultant stategrammar