Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

13Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

平へい行こう進しん化かは、異ことなる種しゅが似にた環かん境きょうに適てき応おうするときに見みられる。

Span Details

平へい行こう進しん化か

parallel evolution

noun, suru verb

異ことなる

differ; be different; vary

godan verb

resemble; look like; be similar

-> 似るichidan verb

past tense or completed action

環かん境きょう

environment; surroundings; circumstances

direction, time, indirect object, or target marker

適てき応おう

adaptation; adjustment; conformity

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

when; at the time

見みられる。

be seen; be visible; be in sight; can see; be able to see; see (honorific); worth seeing; worth watching

expression, verb