Kotomora

Analyzer

Sentence analysis

6Spans

1000 character limit

Sentence

年としを取とると、節ふし々ぶしが痛いたくなる。

Span Details

年としを取とる
grow old; age
-> 年をとるexpression, verb
と、
quotation, conditional, companion, or and marker
grammar
節ふし々ぶし
joints; knuckles; points; key points
noun
が
subject marker
grammar
痛いたく
extremely; exceedingly; deeply; painfully
adverb
なる。
become; get; turn; grow; result in; turn out; end up; prove to be; consist of; be composed of; be made up of; be completed; be realized; succeed; be accomplished; change into; turn into; transform; come to do; begin to do; grow to do; amount to; add up to; come to; play the part of; act as; serve as; be used for; be useful for; be promoted (shogi); do (honorific)
-> 成るgodan verb, auxiliary