Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

年ねん季きの入はいった店みせ構がまえがいい味あじを出だしている。

Span Details

年ねん季き

period of an apprentice's contract; indentured term; apprenticeship; indentureship; one-year period

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

enter; come or go in; arrive at; join; enter a school or organization; go into a field; be contained; be included; belong in a category; fit in; hold; accommodate; be introduced; be brought in; be installed; be received; come in; be obtained; be scored; be won as votes; turn on; start functioning; start working; enter a period or phase; move into a topic; begin; form; develop; have effort put into it; have feeling put into it; be applied; be ready; be made; have alcohol in one; become drunk

-> 入るgodan verb

past tense or completed action

店みせ構がまえ

store's appearance; shop front

good; excellent; fine; nice; pleasant; sufficient; enough; ready; prepared; profitable; beneficial; OK; all right; no problem

flavor; taste; charm; appeal; attractiveness; experience; taste (of something); smart; clever; witty; aji (go/shogi term)

noun, na-adjective

take out; get out; put out; reveal; show; submit; turn in; publish; make public; send (a letter); produce (a sound); start (a fire); serve (food); ... out (suffix); begin to ...; start to ...; burst into ...

-> 出すgodan verb, suffix

ongoing or resultant state