Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

年とし端はもいかない子こどもにそんな重おもい責せき任にんは負おわせられない。

Span Details

年とし端はもいかない

of tender years; very young

expression, i-adjective

child; children

に

direction, time, indirect object, or target marker

grammar

such; that kind of; like that

pre-noun adjective, interjection

important; serious; grave

責せき任にん

duty; responsibility

take responsibility for; assume; bear a burden; be burdened with

-> 負うgodan verb

causative passive

-> せられるgrammar

negative auxiliary