Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

13Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

幼おさない子こが助たすけを求もとめて泣なく声こえは、聞きくに忍しのびない。

Span Details

幼おさない

very young; little

child; kid; young person

noun, noun suffix

が

subject marker

grammar

help; assistance; aid; support

request; demand; ask for

-> 求めるichidan verb

connective te-form

cry; shed tears; weep

direction, time, indirect object, or target marker

忍しのびない。

cannot bear to do; cannot bring oneself to do; reluctant to do

expression, i-adjective