Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

8Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

床とこの間まに竪たて物ものの掛かけ軸じくが飾かざってある。

Span Details

床とこの間ま

tokonoma; alcove for displaying art or flowers

direction, time, indirect object, or target marker

竪たて物もの

vertical scroll; hanging scroll

noun

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

掛かけ軸じく

display; exhibit; put on show

-> 飾るgodan verb

resulting state