Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

床とこの間まに釣つり船ぶねの花か器きが掛かけてあった。

Span Details

床とこの間ま

tokonoma; alcove for displaying art or flowers

direction, time, indirect object, or target marker

釣つり船ぶね

boat-shaped hanging flower vase

noun

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

flower vase; vase

hang up; suspend; hoist

-> 掛けるichidan verb, suffix

resulting state

-> てあるgrammar

past tense or completed action