Analyzer
Sentence analysis
8Spans
Sentence
Span Details
底抜け
bottomless; having no bottom; boundless; unbounded; extreme; imprudent; indiscreet; careless; extremely heavy drinker; freefall; plungeno-adjective, noun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
バケツ
bucket; pail-> 馬穴noun
では
contrastive で + は; then; well thengrammar
水
water (cool/cold); fluid; liquid; flood; floodwaters; water offered to sumo wrestlers before a bout; break in a prolonged sumo boutnoun
を
object markergrammar
運べ
carry; transport; convey; come; go; move or handle a brush; use an implement; carry out; proceed with; steer; go well; proceed; progress-> 運ぶgodan verbpotential form of はこぶ
ない。
negative auxiliarygrammar