Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

店みせに大だい黒こく天てんの像ぞうを置おくと商しょう売ばい繁はん盛じょうするらしい。

Span Details

store; shop; restaurant

direction, time, indirect object, or target marker

大だい黒こく天てん

Daikokuten; god of wealth

noun

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

statue; image; figure; portrait

noun, noun suffix

godan verb, auxiliary

quotation, conditional, companion, or and marker

商しょう売ばい繁はん盛じょう

thriving business; prosperous trade

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

seems; apparently; typical of