Analyzer
Sentence analysis
11Spans
Sentence
Span Details
店
store; shop; restaurantnoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
大黒天
Mahakala; Daikokuten; god of wealthnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
像
statue; image; figure; portrait; form; shape; appearance; image (physics/math)noun, noun suffix
を
object markergrammar
置く
put; place; leave behind; leave; establish; set up; appoint; place (trust, faith, etc.); bear (in mind); put down (a tool); stop using; take in (boarders); provide lodging; separate (spatially or temporally); do in advance; do beforehand; leave (in a state); keep (in a state)godan verb, auxiliary
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
商売繁盛
thriving business; prosperous tradenoun, suru verb
する
light/support verb with a noun or noun-like phrasegrammar
らしい。
seems; apparently; typical ofgrammar