Analyzer
Sentence analysis
11Spans
Sentence
Span Details
店出し
misedashi; debut of an apprentice geisha; ceremony where a shikomi becomes a maiko-> 店だしnoun
を
object markergrammar
迎える
meet; welcome; greet; invite; summon; call for; accept into a group; take in; take as a wife; reach a time or stage; enter a new phase; approachichidan verb
まで、
until; as far asgrammar
仕込み
training; education; upbringing; stocking up; laying in supplies; preparation (of ingredients); apprentice geisha; girl training to be a geishanoun, noun suffix
さん
Mr; Mrs; Miss; Ms; -san; politeness markersuffix
は
topic markergrammar
厳しい
strict; severe; rigorous; hard; difficult; tough; harsh; intensei-adjective
稽古
practice; training; rehearsalnoun, suru verb
を
object markergrammar
積む。
pile up; stack; load; pack; accumulate; build up; gaingodan verb