Analyzer
Sentence analysis
7Spans
Sentence
Span Details
廊下
corridor; hallway; passagewaynoun
で
location, means, or scope markergrammar
友達
friend; companionnoun
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
鉢合わせ
bumping of heads; head-on collision; running into; encountering unexpectedlynoun, suru verb
鉢合わせるはちあわせるbump heads; collide head-on; meet by chance; run into; encounter
て、
connective te-formgrammar
頭が痛かった。
have a headache; worrying; troubling; racking one's brains-> 頭が痛いexpression, i-adjective