Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

建けん築ちく家かは建たて物ものの雛ひな形がたを作つくってクライアントに見みせた。

Span Details

建けん築ちく家か

建たて物もの

building; structure

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

雛ひな形がた

model; miniature; pattern; sample; specimen; prescribed form; standard format

make; produce; manufacture; build; construct; prepare (food); brew (alcohol); raise; grow; cultivate; till; draw up (a document); make out; prepare; write; create (artistic work); compose; coin (a phrase); organize; establish; found; have (a child); make up (one's face); fabricate (an excuse); feign (a smile); put on a show; form (a line); set (a record); commit (a sin)

-> 作るgodan verb

connective te-form

クライアント

direction, time, indirect object, or target marker

show; display; let someone see; make look; make appear; present as; be worth watching; be entertaining; make a good show; have looked at by a specialist; have appraised; take to a doctor; have examined by a doctor; make a show of doing; do conspicuously; do in front of others; definitely do; do at any cost; show that one will do

-> 見せるichidan verb, auxiliary

past tense or completed action