Analyzer
Sentence analysis
14Spans
Sentence
Span Details
弔電
telegram of condolence; condolence telegramnoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
は
topic markergrammar
哀悼痛惜
deep condolence; mourning; lamentationnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
意
feelings; thoughts; intention; meaning; significancenoun
を
object markergrammar
表する
express; showsuru verb
言葉
language; dialect; word; term; expression; speech; manner of speaking; use of language; words; remark; statement; comment; learning to speak; language acquisitionnoun
が
subject markergrammar
綴ら
spell; write out letter by letter; write; compose; put into words; bind; file together; stitch together; sew together; patch-> 綴るgodan verb
れ
passive, potential, or respect auxiliary-> れる/られるgrammar
てい
ongoing or resultant state-> ているgrammar
た。
past tense or completed actiongrammar